文字 / Letras

・スペイン語はラテン文字を用いて表記されます。英語で用いられる26文字にÑ(小文字はñ)を加えた27文字が使われます。

スペイン語のアルファベット/ El alfabeto español
大文字小文字文字名
Aaa
Bbbe
Ccce
Dd de
Ee e
Ff efe
Ggge
Hhhache
Ii i
Jjjota
Kkka
Ll ele
Mmeme
Nnene
Ññeñe
Ooo
Pppe
Qqcu
Rrerre
Ssese
Ttte 
Uuu
Vvuve
Wwuve doble
Xxequis
YYye
Zzzeta

また、次のような符号付き文字も使われます。Á, á, É, é, Í, í, Ó, ó, Ú, ú, Ü, ü

・文字の名前をどう発音するかは、次のビデオで確認してください。(Pronunciación de los nombres de las letras)

発音時の口の形もわかる優れた教材が東京大学スペイン語部会によって公開されています。こちらからチェックしてください。



・文字の名前を使う場面を、次のビデオで確認してください。(¿Cuándo deletreamos?)
 

正書法 / Ortografía

 スペイン語の正書法(書く上でのルール)はスペイン語学士院協会(Asociación de Academias de la Lengua Española)で検討され、王立スペイン学士院(Real Academia Española)によって刊行されています。2010年に出版された正書法は書籍にして850ページ以上あり、非常に細かいことまで決められていますが、ここでは初級学習上、特に必要と思われるものに限って紹介します。
  1. わかち書きを行う(語と語の間にスペースを置く)。los_caracteres_chinos (漢字)Soy_de_Japón.(わたしは日本出身です)
  2. 文頭の一文字は大文字で書く。Los caracteres chinos son ideogramas.(漢字は表意文字です) Tengo 25 años.(わたしは25歳です)
  3. 固有名詞の最初の一文字は大文字で書く。複数の語からなる場合は、各語の最初の一文字を大文字で書く。José(ホセ[男性の名前])Real Academia Española(王立スペイン学士院)
  4. 書名や映画の最初の一文字は大文字で書く。Cien años de soledad『百年の孤独』 El espíritu de la colmena『ミツバチのささやき』(英語タイトル The Spirit of the BeehiveDiarios de motocicleta『モーターサイクル・ダイアリーズ』(英語タイトル The Motorcycle Diaries
  5. 曜日や月、季節の名前の最初の一文字は小文字で書く(文頭なら大文字)。lunes(月曜日)diciembre(12月)primavera(春)
  6. 固有名詞から派生した形容詞やその名詞形は、最初の一文字を小文字で書く(文頭なら大文字)。español(スペインの、スペイン人、スペイン語)japonés(日本の、日本人、日本語)
  7. 平叙文の終わりにはピリオド(punto)を置く。また、次の文を続ける場合は、ピリオドの後にスペースを置く。Debemos escribir claramente._Si no escribimos claramente...(私たちははっきりと書くべきです。もしはっきりと書かなければ...) Tengo hambre.(私は空腹です)
  8. 文中の意味のまとまりを区切るためにコンマ(coma)を置く。またコンマの後にはスペースを置く。,_estoy bien.(はい、私は元気です)
  9. 疑問文の始まり(多くは文の先頭)には逆向きの疑問符(¿)、終わりには通常の疑問符(?)を置く。¿Estos dibujos son unas letras mayas, ¿verdad?(これらの絵はマヤ文字なんですよね?) ¿Dónde vives?(あなたはどこに住んでいますか)
  10. 感嘆文の始まりには逆向きの感嘆符(¡)、終わりには通常の感嘆符(!)を置く。¡Qué difícil la escritura japonesa! (日本語の表記はなんと難しい!) ¡Qué grande!(なんて大きいんだ)
 1. などは当たり前であらためて言うまでもないかもしれませんが、例えば、英語の文章をワープロで書いた経験がない人の中には、8.の例文のような場合に、コンマの後に空白を置かず、"Sí,estoy"と一語のように書いてしまう場合があります。オンラインでのテストでは当然間違いと判定されます。また、5.と6.は英語とは異なるルールです。気をつけましょう。
 

文字入力の方法 / ¿Cómo escribir español a ordenador?

 スペイン語では、アクセント記号つきの文字なども使われます。コンピュータやタブレット、スマートフォンからこれらの文字を入力する方法を確認しましょう。練習問題を解く時や期末テスト受験時に必要になります。

コンピュータの場合
 Windows:こちらこちらを参考にしてください。

 MacOSX:こちらを参考にしてください。

タブレットやスマートフォンの場合
 iOS:英語キーボードの状態で、アクセント記号をつけたい文字のキーを押し続けると、記号がついた文字の候補一覧がでます。
 Android:iOS同様、英語のAndroidキーボードには、長押しで記号付き文字候補が表示される機能があります。
 
PAGE TOP