Ejercicio 1. Google Translatorを利用してみましょう。(Vamos a usar la página web de Google Translator.)
Google翻訳サイトへ行き、以下の手順で、自分の発音するスペイン語アルファベットが認識されるかどうかを確認してください。- 画面左側入力欄の言語設定をスペイン語にする(「言語を検出する」の右の▼をクリックするとリストが出ます)。
- 画面左側入力欄左下のマイクアイコンをクリックする(マイクへのアクセス許可を求めるメッセージが出たら「許可」してください)
- 文字の名前を読み上げ、正しく認識されるか確認する(コンピュータにマイクを接続するのがおすすめです)。
※文字として認識されなくても、文字の名前が入力されていればOKです(例:"h"と入力されずに"hache"と入力されてもよい)。
※※3文字ぐらいずつに区切って音声入力するのがよいようです。一度に全ては認識してくれません。また、"Y"については文字名(ye)ではほとんど認識されないので、"i griega"[イグリエガ]と発音するとうまくいきます。
タブレットやスマホ用には、以下のプログラムを利用するのがおすすめです。今後の学習にも利用しますので、この機会にインストールしておいてください。 Microsoft Translator (Android) /
Microsoft Translator (iOS)Ejercicio 2. 次の単語を訳してみましょう。(Busca las siguientes palabras.)- Universidad
- Estudiante
- Colegio
- España
- Español
- Gracias
- Entiendo
- Sí
- No
- Por favor
- Bien
- Otra vez
次の日本語をスペイン語に訳してみましょう。(Ahora vamos a traducir las siguientes palabras de japonés a español.)
- 京都
- 日本
- 日本人
- 大学
- 大学生
- 京都大学
- スペイン
- スペイン語
- スペイン人
Ejercicio 3. スペイン語の単語を何か知っていますか?これはなんですか?(¿Qué palabras en español conoces? ¿Qué es esto?)
Ejercicio 4. スペイン語で使われる文字を<
こちら>で再度確認しましょう。(Repasa el alfabeto en español con esta tabla.)もうスペイン語のアルファベットがわかったら、次の文字を書いてみましょう。(Ahora que ya conoces el alfabeto, escribe estas letras:)
Ejercicio 5. ペアになり、下の例にならい、1人が相手の名前や単語のつづりを質問し、もう1人が答えてください。できたら交代してください。(
En parejas, siguiendo el ejemplo, uno pregunta al otro cómo se escribe su nombre y varias palabras más. Después intercambiad el turno.)
- Ejemplo(例):
- ¿Cómo se escribe tu nombre?「あなたの名前はどう書きますか」
- Mi nombre se escribe eme, i, ka, a. Mika.「わたしの名前はM,I,K,AでMIKAと書きます」
- Muy bien.「わかりました」
- ¿Cómo se escribe _____? 「_____はどう書きますか」(____にはここまでに出てきた任意の単語をいれます)
- Se escribe .....「......と書きます」(つづりをアルファベットの読みで言います」
Ejercicio 6. 自己紹介の仕方を学びましょう。知らない表現があれば意味を調べて下さい。その後、ペアで自己紹介してください。(Vamos a aprender cómo presentarse en español. Busca el vocabulario que no conozcas y después, en parejas, preséntate a tu compañero.)
Ejercicio 7. 挨拶の練習をしましょう。声を出して読んで下さい。今現在はどれを使うとよいでしょうか。(
Ahora practicamos los saludos. Repítelos en voz alta. ¿Qué expresión usarías ahora?)
次のビデオで、これらの挨拶表現をどうやって使うかをみてみましょう。(
En el siguiente vídeo vemos cómo se usan:)
Ejercicio 8. スペイン語の概要に関する次のビデオをみてみましょう。(Vamos a ver este vídeo sobre el español actual en el mundo.)